Els Segadors, en Maori

E toa ana Katarōnia
Ka rari, ka puhake
kei te pou te iwi i ēnei kainoho
pukuwhakaī me pukukino

E hahau ki te toronaihi!
E hahau ki te toronaihi, e kaiwawao o whenua!
E hahau ki te toronaihi!

Kua tae ki te wā, e ngōhi
Kua tae ki te wā, ohiti
Mō Pipiri e tū mai nei
Ka oro tātou i āku mānuka

Ka ngāueuea hoariri
e kaikanohi ana i ōku tohu
kei te hauhake tātou i witi koura
kei te whatiwhati tātou i mekameka