Ara fa més de tres anys que espero que s'acabe de tramitar lo canvi de nom al registre civil, per així poder canviar los documents identificatius, i tot això. Tres anys d'entrar de tant en tant a la pàgina web del departament de justícia per vore este verd tan vívid:
Coneixo gent que han pogut traure-s'ho de sobre en tres mesos, per què dura tant? Pos perquè no vaig nàixer a Catalunya, vaig nàixer a Anglaterra. Així, lo meu registre civil de referència no és lo de Tortosa o Barcelona, sinó que és lo central de Madrid, i allà, van com van.
Amb tot este maldecap, sovint faig la broma: "soc tan poc anglesa, haver nascut a n'eixa illa malvada no m'ha aportat mai res, sol maldecaps", però puc dir això honestament? Veiem-ho
Parlo anglès nativament, que està bé, però qui no sap anglès? Tot lo meu cercle sap tot lo que voldria poder saber i simplement tinc un coneixement més nínxol de fonologia.
Principalment he mirat i miro televisió anglesa, tanta que tinc una inseguretat al respecte. Me fa sentir poc catalana. Mai he vist la família dels Súpers, ni el Mic ni Plats Bruts. Ha arribat tan lluny que alguna volta he fet vore que entenia les bromes d'en Fluski i la clau quan no ne tenia ni idea.
No tinc nacionalitat Britànica ja que no hi ha conveni amb Espanya.
Recordo a l'ESO, lo primer cop que per fi vaig preguntar-me què feia la gent de classe los estius. Los meus sempre han sigut temps de família Anglesa. M'hi enviaven com un paquet i un cop allà me movien com un moble per la casa i los voltants de Birmingham. Però clar, la gent de classe no anava a visitar família forana, se quedaven per allà i quedaven amb amics, lo típic de quan tens dotze anys. Recordo sentir-me tristona, era esta la raó perquè me costava fer amics? perquè quan estava disponible jo estava menjant sausage rolls de Greggs? Bé segurament no, perquè un cop al col·le tampoc ne feia, però lo pensament sem va quedar.
Així que, què m'ha aportat ser anglesa? Ni idea. Sol sé que no m'ha d'haver aportat res, les coses passen i au, i què hi farem. No tot té una raó i no tot patiment m'ha fet més forta. L'únic que sé segur que m'ha aportat nàixer n'eixa illa xafogosa és una publicació mediocre d'un blog.
_be.png)