Cerca

diumenge, 23 de novembre del 2025

Els Segadors, en Maori

E toa ana Katarōnia
Ka rari, ka puhake
kei te pou te iwi i ēnei kainoho
pukuwhakaī me pukukino

E hahau ki te toronaihi!
E hahau ki te toronaihi, e kaiwawao o whenua!
E hahau ki te toronaihi!

Kua tae ki te wā, e ngōhi
Kua tae ki te wā, ohiti
Mō Pipiri e tū mai nei
Ka oro tātou i āku mānuka

Ka ngāueuea hoariri
e kaikanohi ana i ōku tohu
kei te hauhake tātou i witi koura
kei te whatiwhati tātou i mekameka

a

4 comentaris:

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)

Coses que m'ha aportat ser anglesa

Ara fa més de tres anys que espero que s'acabe de tramitar lo canvi de nom al registre civil, per així poder canviar los documents ident...

  • Ui!, i Això?
    Aquesta és una llista de coses que m'han canviat la vida que no m'haurien d'haver canviat la vida. Són coses relativament simple...
  • Els Segadors, en Maori
    E toa ana Katarōnia Ka rari, ka puhake kei te pou te iwi i ēnei kainoho pukuwhakaī me pukukino E hahau ki te toronaihi! E hahau ki te torona...
  • Comptant i Com tant
    Primer de tot vull disculpar-me per la meua absència, no necessàriament disculpar-me al lector sinó a mi, que la vida té més sentit quan t...